坐薪尝胆

「坐薪尝胆」の発音・読み方

ピンインzuò xīn cháng dǎn

「坐薪尝胆」の意味

  • 成語・慣用句臥薪嘗胆がしんしょうたん、苦難に耐えるくなんにたえる、雪辱を期して苦労に耐えるせつじょくをきしてくろうにたえる

「坐薪尝胆」の例文

他tā为wèi了le复fù仇chóu而ér坐zuò薪xīn尝cháng胆dǎn多duō年nián。

彼は復讐のために何年も臥薪嘗胆した。

「坐薪尝胆」のコアイメージコアイメージ

苦い屈辱を忘れないため、あえて苦しい環境に身を置いて努力を続ける軸

「坐薪尝胆」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn目mù标biāo或huò报bào仇chóu，忍rěn受shòu长cháng期qī的de艰jiān苦kǔ生shēng活huó，不bú断duàn提tí醒xǐng自zì己jǐ不bú要yào忘wàng记jì过guò去qù的de耻chǐ辱rǔ

「坐薪尝胆」の語源語源

坐薪尝胆は、『坐薪』が薪の上に座ること、『尝胆』が苦い胆をなめることを表し、越王勾践が屈辱を忘れず復興を目指した故事に結びつく成語

「坐薪尝胆」のコラムコラム

  • 日本語の「臥薪嘗胆」と同じ故事に基づく表現で、現代中国語では「卧薪尝胆」の形もよく使われるため、坐と卧の違いを意識すると両方を結びつけて覚えられる語
↑ TOPへ