坐实

「坐实」の発音・読み方

ピンインzuò shí

「坐实」の意味

「坐实」の例文

这zhè份fèn证zhèng据jù坐zuò实shí了le他tā的de罪zuì行xíng。

この証拠は彼の罪を裏付けた。

「坐实」のコアイメージコアイメージ

疑惑や主張に証拠が加わり、確定した事実として動かなくなるイメージ

「坐实」の中国語での定義中国語での定義

用yòng事shì实shí或huò证zhèng据jù使shǐ某mǒu种zhǒng说shuō法fǎ、嫌xián疑yí或huò罪zuì名míng得dé到dào确què认rèn并bìng确què定dìng下xià来lái

「坐实」の語源語源

坐实は、坐が持つ「しっかり落ち着く」という意味に、实の「本当で確かなもの」という意味が重なった複合語で、話の内容を事実として固める意味になったもの

「坐实」のコラムコラム

  • 证实が「本当だと証明する」という行為に焦点を置くのに対し、坐实は証拠によって疑惑や罪名が事実として固まった結果を示す場面で目にする語

「坐实」は英語では

↑ TOPへ