「坎子」のコアイメージコアイメージ
周りの地面から少し立ち上がり、土地を区切る細長い土の段差
「坎子」の中国語での定義中国語での定義
「坎子」の語源語源
坎子は、地面のくぼみや段差を表す「坎」に、物や場所を表す名詞を作る「子」が付いた語で、地面に現れる高低差を一つの場所として捉えたもの
「坎子」のコラムコラム
- 「田埂」は田を区切る畦に意味が絞られやすいのに対し、「坎子」は田の端や道のそばなどにも使われるため、農地以外の場面で見かけたときも畦と決めつけない点が学習上の要所
「坎子」は英語では
- 「土手」 → bankberm和英辞典で見る
- 「段差」 → escarpment和英辞典で見る