坊间

「坊间」の発音・読み方

ピンインfāng jiān

「坊间」の意味

「坊间」の例文

坊fāng间jiān传chuán闻wén不bù可kě全quán信xìn。

巷間のうわさはすべて信じてはいけない。

「坊间」のコアイメージコアイメージ

公式の発表とは別に、人々の間で広がる情報の場

「坊间」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ社shè会huì上shàng由yóu普pǔ通tōng人rén之zhī间jiān传chuán播bō、而ér不bú是shì官guān方fāng正zhèng式shì发fā布bù的de消xiāo息xī、说shuō法fǎ等děng

「坊间」の語源語源

坊间は、古代の都市を区切る居住区を表した「坊」に、「間」を組み合わせ、もともと街の区画の間を指した語から、人々の社会に広がる情報を指す表現になったもの

「坊间」のコラムコラム

  • 「坊间」は内容がうそだと決める語ではなく、政府や公式機関が正式に発表したものではなく、人々の間で伝わっているという出どころを示す語
↑ TOPへ