地精（中国語）の意味「ゴブリン」ピンイン・例文

「地精」のコアイメージコアイメージ

小さな体で地下に住みつき、ずる賢さを武器にする怪物のイメージ

「地精」の中国語での定義中国語での定義

幻huàn想xiǎng 作zuò品pǐn中zhōng一yì种zhǒng矮ǎi小xiǎo的de怪guài物wù，通tōng常cháng生shēng活huó在zài地dì下xià，行xíng动dòng 机jī灵líng而ér且qiě常cháng带dài有yǒu狡jiǎo猾huá的de特tè点diǎn

「地精」の語源語源

地精は、「地」と「精」を組み合わせた語で、「地」は大地や地中を、「精」は物に宿る霊や精気を示し、そこから大地の精霊を表す意味が生まれ、幻想作品で小型の怪物を指すようになった語

「地精」のコラムコラム

ゲームや小説の翻訳では『地精』がゴブリンに当たることが多い一方、英語の gnome に近い存在には別に『侏儒』を使う場合があり、日本語の『ノーム』からそのまま判断しにくい語