圭角不露

「圭角不露」の発音・読み方

ピンインguī jiǎo bù lù

「圭角不露」の意味

「圭角不露」の例文

他tā一yí向xiàng圭guī角jiǎo不bú露lù，深shēn受shòu同tóng事shì敬jìng重zhòng。

彼はいつも才能を表に出さず、同僚から敬われている。

「圭角不露」のコアイメージコアイメージ

玉の角のような才気を持ちながら、あえて人前では丸く見えるイメージ

「圭角不露」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén有yǒu才cái干gàn和hé能néng力lì，但dàn不bù喜xǐ欢huān在zài人rén前qián炫xuàn耀yào，平píng时shí表biǎo现xiàn得de安ān静jìng而ér谦qiān虚xū

「圭角不露」の語源語源

圭角不露は、古代の玉器を表す「圭」とその角を表す「角」に、現れないことを表す「不露」が続き、玉の角を見せないことを人の才気を隠す姿に重ねた成語

「圭角不露」のコラムコラム

  • 反対に才気を前面に出す人を表す「锋芒毕露」と比べると、この成語が示すのは弱さではなく、力を持ちながら目立つ振る舞いを避ける人物像
↑ TOPへ