「圣诗」のコアイメージコアイメージ
祈りと礼拝を声にして表す歌
「圣诗」の中国語での定義中国語での定義
「圣诗」の語源語源
圣诗は、「圣」が神聖さを、「诗」が整えられた言葉やうたを表し、神への祈りや賛美を歌にしたものを示す組み立て
「圣诗」のコラムコラム
- 日本語の「聖歌」は宗教的な歌全般を指すことがあるが、中国語の「圣诗」は教会の礼拝で歌う賛美歌を指す語として使われることが多く、訳語が同じでも使われる範囲にずれがある
「圣诗」は英語では
- 「賛美歌」 → church musichymn和英辞典で見る
- 「聖歌」 → canticlereligious music和英辞典で見る