囫囵半片

「囫囵半片」の発音・読み方

ピンインhú lún bàn piàn

「囫囵半片」の意味

「囫囵半片」の例文

他tā说shuō得de囫hú囵lún半bàn片piàn，大dà家jiā都dōu没méi听tīng懂dǒng。

彼の話は不完全で、皆よく理解できなかった。

「囫囵半片」のコアイメージコアイメージ

全体がはっきりつかめず、一部分だけをぼんやり捉えている

「囫囵半片」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng印yìn象xiàng或huò理lǐ解jiě模mó糊hú、不bù完wán整zhěng，只zhǐ知zhī道dào一yí部bù分fèn或huò大dà概gài

「囫囵半片」の語源語源

囫囵半片は、ひとまとめに大まかに捉える「囫囵」と、一部分を表す「半片」が合わさり、理解や印象がはっきりせず不完全な様子を表す。

「囫囵半片」のコラムコラム

  • 聞いた説明のおおよその意味しかつかめなかった場合にも使われ、話した内容の長さより、理解がどれほど不完全かに焦点がある。

「囫囵半片」は英語では

↑ TOPへ