回甜

「回甜」の発音・読み方

ピンインhuí tián

「回甜」の意味

「回甜」の例文

这zhè款kuǎn咖kā啡fēi入rù口kǒu微wēi苦kǔ，回huí甜tián明míng显xiǎn。

このコーヒーは口に含むと少し苦いが、後味は甘い。

「回甜」のコアイメージコアイメージ

苦みや渋みの後に、甘さが口に広がる味の変化

「回甜」の中国語での定義中国語での定義

味wèi道dào先xiān有yǒu苦kǔ味wèi或huò涩sè味wèi，过guò了le一yí会儿huìr又yòu逐zhú渐jiàn有yǒu甜tián味wèi出chū现xiàn

「回甜」の語源語源

回甜は、「回」が戻ること、「甜」が甘い味を指すことから成る複合語で、先に現れた苦みや渋みのあとへ甘い味が戻る様子を表す

「回甜」のコラムコラム

  • 中国語の味の表現では、回甜の強さを「明显」「不明显」などで表すことがあり、飲み物の味を一口目だけでなく飲み込んだ後まで評価する視点を示す
↑ TOPへ