「嚼蜡」のコアイメージコアイメージ
かむ行為だけが続き、期待した味わいや面白さが得られないイメージ
「嚼蜡」の中国語での定義中国語での定義
「嚼蜡」の語源語源
嚼蜡は、「嚼」が口の中でかむことを、「蜡」がろうを指し、かんでも味のないろうを文章や話の比喩として用いる成り立ちの語
「嚼蜡」のコラムコラム
- 嚼蜡は、読後感や聞いた印象を述べる場面で使われることが多く、作品や説明の長さにかかわらず味わいを感じにくい内容を指せる
「嚼蜡」は英語では
- 「味気ない」 → unartisticwashy和英辞典で見る
- 「面白みがない」 → insipid和英辞典で見る