嘴刁

「嘴刁」の発音・読み方

ピンインzuǐ diāo

「嘴刁」の意味

「嘴刁」の例文

他tā很hěn嘴zuǐ刁diāo，不bù好hǎo吃chī的de东dōng西xī一yì口kǒu也yě不bù吃chī。

彼は食べ物にうるさく、おいしくないものは一口も食べない。

「嘴刁」のコアイメージコアイメージ

口に合うかどうかを細かく判定し、気に入らない食べ物を受けつけないイメージ

「嘴刁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn挑tiāo食shí，对duì食shí物wù的de味wèi道dào和hé质zhì量liàng特tè别bié在zài意yì，不bù合hé口kǒu味wèi的de东dōng西xī通tōng常cháng不bù吃chī。

「嘴刁」の語源語源

嘴刁は、「嘴」が食べるための口を表し、「刁」が普通より扱いにくい性質を表すため、食べ物への要求が細かくて選り好みする状態を示す複合語

「嘴刁」のコラムコラム

  • 嘴刁は「挑食」よりも、食べ物の味や作り方へのこだわりが強い印象を帯びることがあり、食事の場ではその人が何を食べないかを説明する表現として使われる語
↑ TOPへ