「嘲谑」のコアイメージコアイメージ
相手の弱点や失敗を笑いの種にして、上から笑うイメージ
「嘲谑」の中国語での定義中国語での定義
「嘲谑」の語源語源
嘲谑は、「嘲」と「谑」を組み合わせた語で、「嘲」は人を笑いものにすること、「谑」は冗談を言ってからかうことを表し、相手をからかいながらあざける意味になる
「嘲谑」のコラムコラム
- 「嘲谑」は「嘲笑」より硬く文章語寄りで、相手を笑いものにする意図を強く含む表現であり、軽い冗談を表す「开玩笑」とは区別される
「嘲谑」は英語では
- 「嘲笑する」 → pooh-pooh和英辞典で見る
- 「からかう」 → kidmake fun of和英辞典で見る