嘞

「嘞」の発音・読み方

ピンインlei

「嘞」の意味

「嘞」の例文

「嘞」のコアイメージコアイメージ

話し手が自分の行動や受け答えを相手に伝え、親しげに発話を締めくくる働き

「嘞」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu语yǔ中zhōng常cháng放fàng在zài句jù末mò,表biǎo示shì说shuō话huà人rén要yào把bǎ自zì己jǐ的de行xíng动dòng、决jué定dìng或huò答dá复fù告gào诉sù对duì方fāng,并bìng使shǐ语yǔ气qì显xiǎn得de轻qīng松sōng、亲qīn近jìn

「嘞」の語源語源

嘞は、「口」を表す口偏と、発音を表す「勒」からできた形声字で、話し言葉で使う語気助詞を記す字として定着している

「嘞」のコラムコラム

  • 「我先走嘞」のように使うと、単に立ち去る事実を述べるだけでなく、相手に声をかけてから動くような会話の調子が加わり、「我先走了」より口語的に響く
↑ TOPへ