「嘎啦」のコアイメージコアイメージ
硬いもの同士が当たり、短く乾いた響きが広がるイメージ
「嘎啦」の中国語での定義中国語での定義
「嘎啦」の語源語源
嘎啦は、聞こえた音をそのまま写す擬音語として生まれた表記で、「嘎」と「啦」はこの語の中で音を表す役割を持ち、アサリを指す用法では方言の呼び名として用いられる語
「嘎啦」のコラムコラム
- 標準的な中国語でアサリを表す書き言葉には「蛤蜊」があり、「嘎啦」は方言的な呼び名として現れるため、音の描写と貝の名前を同じ表記で覚えるときに地域差も見える語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。