嗜酒如命

「嗜酒如命」の発音・読み方

ピンインshì jiǔ rú mìng

「嗜酒如命」の意味

「嗜酒如命」の例文

他tā嗜shì酒jiǔ如rú命mìng，朋péng友yǒu都dōu知zhī道dào。

彼が酒を命のように好むことを、友人は皆知っている。

「嗜酒如命」のコアイメージコアイメージ

酒を命に欠かせないもののように深く求めるイメージ

「嗜酒如命」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ酒jiǔ看kàn得de像xiàng生shēng命mìng一yí样yàng重zhòng要yào，特tè别bié喜xǐ欢huān喝hē酒jiǔ，几jī乎hū离lí不bù开kāi酒jiǔ

「嗜酒如命」の語源語源

嗜酒如命は、「嗜酒」が酒をひどく好むこと、「如命」が命と同じように重く見ることを表し、酒を命に欠かせないもののように扱う意味を結びつけた成語

「嗜酒如命」のコラムコラム

  • 「嗜酒如命」は本当の依存症だけでなく、酒を非常に好む人を大げさに表す場面にも使われるため、深刻さは文脈で決まる表現
↑ TOPへ