喧沸

「喧沸」の発音・読み方

ピンインxuān fèi

「喧沸」の意味

「喧沸」の例文

市shì场chǎng里lǐ人rén声shēng喧xuān沸fèi。

市場は人声で騒がしい。

「喧沸」のコアイメージコアイメージ

人の声や周囲の音が途切れずに広がり、静けさがない状態

「喧沸」の中国語での定義中国語での定義

周zhōu围wéi有yǒu许xǔ多duō声shēng音yīn交jiāo织zhī在zài一yì起qǐ，显xiǎn得de十shí分fēn嘈cáo杂zá热rè闹nào

「喧沸」の語源語源

喧沸は、「喧」が大きく騒がしいことを示し、「沸」が液体の煮え立つ様子を示すことで、騒音が盛んに起こる状態を一語にしたもの

「喧沸」のコラムコラム

  • 喧沸は、人が集まる市場や街中などの音の描写に向き、単に音量が大きいだけでなく、複数の声が入り交じるにぎわいまで含む表現

「喧沸」は英語では

↑ TOPへ