「哲人石」のコアイメージコアイメージ
人の知恵が秘めた力を、ひとつの石に集めたイメージ
「哲人石」の中国語での定義中国語での定義
「哲人石」の語源語源
哲人石は、「哲人」と「石」を組み合わせた語で、「哲人」は知恵のある人、「石」は物質としての石を表し、知恵ある人の石という成り立ち
「哲人石」のコラムコラム
- 『ハリー・ポッター』の中国大陸版の題名では、賢者の石が「魔法石」と訳されるため、「哲人石」と「魔法石」は作品内で同じ対象を指しても、使われる場面が異なる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
人の知恵が秘めた力を、ひとつの石に集めたイメージ
哲人石は、「哲人」と「石」を組み合わせた語で、「哲人」は知恵のある人、「石」は物質としての石を表し、知恵ある人の石という成り立ち