哈达

「哈达」の発音・読み方

ピンインhǎ dá

「哈达」の意味

「哈达」の例文

仪yí式shì上shàng，他tā向xiàng客kè人rén献xiàn上shàng了le一yì条tiáo哈hǎ达dá。

式典で、彼は客人に儀礼用スカーフを一枚献上した。

「哈达」のコアイメージコアイメージ

相手への歓迎や敬意を、首に掛ける長い布で示すイメージ

「哈达」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng于yú礼lǐ仪yí场chǎng合hé的de长cháng条tiáo形xíng布bù料liào，常cháng由yóu主zhǔ人rén献xiàn给gěi客kè人rén或huò尊zūn贵guì者zhě，以yǐ表biǎo示shì欢huān迎yíng和hé敬jìng意yì

「哈达」の語源語源

哈达は、チベット語の「ཁ་བཏགས་（kha btags）」に由来する音訳語で、儀礼の贈り物を表す中国語として定着した語

「哈达」のコラムコラム

  • 中国語では哈达に「白い」という意味は含まれず、色や材質よりも、儀礼で敬意を示す布という役割に重点が置かれる語
↑ TOPへ