哀诉

「哀诉」の発音・読み方

ピンインāi sù

「哀诉」の意味

「哀诉」の例文

他tā向xiàng老lǎo师shī哀āi诉sù自zì己jǐ的de遭zāo遇yù。

彼は先生に自分の境遇を哀訴した。

「哀诉」のコアイメージコアイメージ

深い悲しみを帯びた訴えを相手に届け、助けや理解を求める動き

「哀诉」の中国語での定義中国語での定義

带dài着zhe悲bēi伤shāng诉sù说shuō自zì己jǐ的de痛tòng苦kǔ或huò遭zāo遇yù，并bìng请qǐng求qiú别bié人rén帮bāng助zhù、同tóng情qíng或huò谅liàng解jiě

「哀诉」の語源語源

哀诉は、「哀」が表す悲しみと、「诉」が表す苦情や願いを伝える行為が結びついた語で、悲しみを帯びた訴えを相手に届ける意味へつながる

「哀诉」のコラムコラム

  • 「哀诉」は単に事情を伝える「诉说」よりも感情が前面に出る語で、苦しむ人が自分の境遇を語りながら救いを求める場面に使われやすい書き言葉

「哀诉」は英語では

↑ TOPへ