咭吱咯吱（中国語）の意味「ぎしぎし」ピンイン・例文

「咭吱咯吱」のコアイメージコアイメージ

硬い物どうしがこすれ、細く高い音が続けて鳴るイメージ

「咭吱咯吱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ 互hù相xiāng 摩mó擦cā 时shí连lián续xù发fā出chū的de细xì碎suì声shēng音yīn

「咭吱咯吱」の語源語源

咭吱咯吱は、音を表す「咭」「吱」「咯」を組み合わせ、同じような音のくり返しで物がこすれる連続音を表した擬音語

「咭吱咯吱」のコラムコラム

日本語の「ぎしぎし」には「ぎしぎし詰める」のようにすき間なく押し込む意味もあるが、中国語の咭吱咯吱は主に物から出る音を表す語