咬姜呷醋

「咬姜呷醋」の発音・読み方

ピンインyǎo jiāng gā cù

「咬姜呷醋」の意味

「咬姜呷醋」の例文

在zài困kùn难nán的de日rì子zi里lǐ，他tā们men一yì直zhí咬yǎo姜jiāng呷gā醋cù。

苦しい日々の中で、彼らはずっと貧しい暮らしを送った。

「咬姜呷醋」のコアイメージコアイメージ

食事を切りつめながら暮らす、貧しく苦しい生活

「咬姜呷醋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó很hěn贫pín穷qióng，饮yǐn食shí很hěn简jiǎn单dān，常cháng常cháng没méi有yǒu足zú够gòu的de钱qián买mǎi更gèng好hǎo的de食shí物wù

「咬姜呷醋」の語源語源

咬姜呷醋は、「咬姜」がショウガをかじること、「呷醋」が酢を少し飲むことを表し、粗末な食事を取る様子から貧しい生活を表す成語

「咬姜呷醋」のコラムコラム

  • この成語は、苦しい時期を振り返ったり、貧しい暮らしを描写したりする文で使われやすく、料理の具体的な献立を述べる表現とは限らない
↑ TOPへ