咋舌

「咋舌」の発音・読み方

ピンインzé shé

「咋舌」の意味

「咋舌」の例文

他tā的de记jì忆yì力lì真zhēn让ràng人rén咋zé舌shé。

彼の記憶力には本当に舌を巻く。

「咋舌」のコアイメージコアイメージ

あまりの驚きに口が固まり、声を失うイメージ

「咋舌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn感gǎn到dào惊jīng讶yà或huò害hài怕pà而ér暂zàn时shí无wú法fǎ说shuō话huà，也yě可kě表biǎo示shì对duì某mǒu件jiàn事shì感gǎn到dào非fēi常cháng惊jīng叹tàn

「咋舌」の語源語源

咋舌は、「咋」がかむこと、「舌」が舌を指す複合語で、舌をかんで話せないような状態から、驚きや恐れで言葉が出ないことを表す語

「咋舌」のコラムコラム

  • 咋舌の「咋」は疑問文で使う「咋办」の「咋」と同じ字だが、この語では通常「zé」と読み、「zǎ」と読む疑問の用法とは区別される

「咋舌」は英語では

↑ TOPへ