呼来喝去

「呼来喝去」の発音・読み方

ピンインhū lái hè qù

「呼来喝去」の意味

「呼来喝去」の例文

老lǎo板bǎn不bù该gāi对duì员yuán工gōng呼hū来lái喝hè去qù。

社長は従業員をこき使うべきではない。

「呼来喝去」のコアイメージコアイメージ

相手の行動を自分の命令だけで左右し、召使いのように使う状態

「呼来喝去」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén当dàng作zuò可kě以yǐ随suí意yì差chāi遣qiǎn的de人rén，想xiǎng叫jiào来lái就jiù叫jiào来lái，想xiǎng让ràng走zǒu就jiù让ràng走zǒu

「呼来喝去」の語源語源

呼来喝去は、呼んで来させる「呼来」と、しかって行かせる「喝去」を並べた成語で、人を思いどおりに使うさまを表す

「呼来喝去」のコラムコラム

  • 人に対して使う語で、物を操作する場面には通常使わず、老板不该对员工呼来喝去のように、立場の強い人が弱い立場の人を扱う文脈で目にする表現

「呼来喝去」は英語では

↑ TOPへ