呵责

「呵责」の発音・読み方

ピンインhē zé

「呵责」の意味

「呵责」の例文

老lǎo师shī严yán厉lì地dì呵hē责zé了le他tā。

先生は彼を厳しく叱責した。

「呵责」のコアイメージコアイメージ

強い言葉をぶつけて相手の行いを責める場面

「呵责」の中国語での定義中国語での定義

用yòng严yán厉lì的de言yán语yǔ责zé备bèi别bié人rén,指zhǐ出chū对duì方fāng的de错cuò误wù或huò过guò失shī。

「呵责」の語源語源

呵责は、声を出して強くしかる意味の「呵」と、過失や責任を問う意味の「责」を組み合わせ、相手の誤りを厳しく責めることを表す語

「呵责」のコラムコラム

  • 日本語の「呵責」は「良心の呵責」のように自分を責めさいなむ意味で使われることが多いが、中国語の「呵责」は人の誤りを厳しく責める動詞として使われることが多い

「呵责」は英語では

↑ TOPへ