ゲームで覚える・約 1 分

sleep talking をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

寝言

「寝言」の英語

「寝言」は英語で sleep talking と言います。睡眠中に無意識に話すことを指す名詞で、短い言葉や文の断片にも使えます。「寝言を言う」と動作で表すなら、talk in one's sleep が自然です。

「寝言」の英語の使い分け

  • sleep talking

    睡眠中に無意識に話す現象を指す、一般的な名詞です。

    His sleep talking woke me up last night.

    昨夜、彼の寝言で目が覚めました。

  • talk in one's sleep

    「寝言を言う」という動作を表す、自然で日常的な表現です。

    I sometimes talk in my sleep.

    私はときどき寝言を言います。

「寝言」の例文

She often suffers from sleep talking during exam periods.

彼女は試験期間中によく寝言を言う。

コアイメージ

睡眠中に無意識に口に出して話すこと

英英

Speech uttered aloud by a person while asleep; talking during sleep.

語源

sleep talkingは、sleep（睡眠）とtalking（話すこと）が組み合わさった英語の複合語で、文字どおり「睡眠中に話すこと」を表す。学術的にはラテン語由来のsomniloquyが対応語として用いられることがある。

コラム

  • 寝言は短い語や断片的な文が多く、必ずしも意味が通じるとは限らないため、研究では録音して解析することが多い。

「寝言」のレベル別の例文

  • 中学

    My sister talks in her sleep sometimes.

    私の姉はときどき寝言を言います。

  • 高校・英検2級

    He was talking in his sleep after a long journey.

    長旅の後、彼は寝言を言っていました。

  • TOEIC・ビジネス

    The study examined recordings of patients talking in their sleep.

    その研究は、患者が寝言を言っている録音を分析しました。

  • 日常会話

    You were talking in your sleep again!

    また寝言を言っていたよ！

「寝言」を英語にするときのよくある間違い

  • × I had a sleep talking last night.

    ○ I talked in my sleep last night.

    「寝言を言う」は、名詞の sleep talking を have と組み合わせるより、talk in one's sleep という動詞表現で表すのが自然です。

  • × I talk sleeping.

    ○ I talk in my sleep.

    「寝言を言う」は talk in one's sleep と表します。

「寝言」の英語についてよくある質問

Q. 「寝言」を英語で一言で言うと？
sleep talking が一般的です。睡眠中に無意識に話すことを指す名詞です。
Q. sleep talking と talk in one's sleep の違いは？
sleep talking は「寝言」という現象や行為を表す名詞です。talk in one's sleep は「寝言を言う」という動作を表します。
Q. 「寝言を言う」は英語でどう言う？
talk in one's sleep と言うのが自然です。例えば、I sometimes talk in my sleep. で「私はときどき寝言を言います」となります。

「寝言」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1