吹吹打打

「吹吹打打」の発音・読み方

ピンインchuī chuī dǎ dǎ

「吹吹打打」の意味

「吹吹打打」の例文

婚hūn礼lǐ上shàng，乐yuè队duì吹chuī吹chuī打dǎ打dǎ，十shí分fēn热rè闹nào。

結婚式では楽隊が鳴り物を演奏し、とてもにぎやかだった。

「吹吹打打」のコアイメージコアイメージ

音や動きを人前に派手に広げ、周囲の注目を集める感じ

「吹吹打打」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng吹chuī奏zòu和hé敲qiāo打dǎ各gè种zhǒng乐yuè器qì的de热rè闹nào场chǎng面miàn，也yě比bǐ喻yù用yòng很hěn大dà的de声shēng势shì宣xuān传chuán事shì情qíng或huò炫xuàn耀yào自zì己jǐ。

「吹吹打打」の語源語源

吹吹打打は、「吹」と「打」という楽器の演奏を表す二つの語素をそれぞれ重ねた成語で、音を出す動作を並べて大がかりで目立つ様子を表す形

「吹吹打打」のコラムコラム

  • 宣伝や活動の進め方について使うと、内容を静かに知らせるのでなく、広く目立つ形で知らせる意味になるため、広告や商売の話では実際の楽器がなくても成立する表現

「吹吹打打」は英語では

↑ TOPへ