吱呀

「吱呀」の発音・読み方

ピンインzhī ya

「吱呀」の意味

「吱呀」の例文

木mù门mén吱zhī呀ya一yì声shēng开kāi了le。

木の扉がきしむ音を立てて開いた。

「吱呀」のコアイメージコアイメージ

木や金属がこすれ、細く長い音が不規則に続くイメージ

「吱呀」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ受shòu到dào压yā力lì或huò相xiāng互hù摩mó擦cā时shí发fā出chū的de细xì长cháng而ér不bù连lián续xù的de声shēng音yīn

「吱呀」の語源語源

吱呀は、物が押されたりこすれたりするときの音を写す擬声語で、「吱」と「呀」という音節を組み合わせ、きしむ音の連なりを表す語

「吱呀」のコラムコラム

  • 「吱呀一声」は古い木の扉などが開く場面でよく使われる形で、ここでの「呀」は驚きや呼びかけを表す語ではなく、音の一部として働く

「吱呀」は英語では

↑ TOPへ