听风就是雨

「听风就是雨」の発音・読み方

ピンインtīng fēng jiù shì yǔ

「听风就是雨」の意味

「听风就是雨」の例文

他tā总zǒng是shì听tīng风fēng就jiù是shì雨yǔ，从cóng不bù核hé实shí消xiāo息xī。

彼はいつもうわさを鵜呑みにし、決して情報を確かめない。

「听风就是雨」のコアイメージコアイメージ

小さな兆しだけで、全体を確定したことにするイメージ

「听风就是雨」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ听tīng到dào一yì些xiē不bú确què切qiè的de话huà，就jiù认rèn为wéi事shì情qíng已yǐ经jīng确què定dìng，未wèi经jīng证zhèng实shí便biàn相xiāng信xìn或huò传chuán出chū去qù。

「听风就是雨」の語源語源

听风就是雨は、「听风」が風の音や気配を聞くこと、「就是雨」がそれを雨だと見なすことを表し、わずかな手がかりから確かな事実だと決めつけるたとえとして成り立つ成語

「听风就是雨」のコラムコラム

  • 「听风就是雨」は単に信じやすいという性格だけでなく、うわさを聞いた直後に人へ伝えたり、行動に移したりする場面にも使われる表現
↑ TOPへ