含瑕积垢

「含瑕积垢」の発音・読み方

ピンインhán xiá jī gòu

「含瑕积垢」の意味

「含瑕积垢」の例文

领lǐng导dǎo者zhě应yīng当dāng含hán瑕xiá积jī垢gòu，给gěi犯fàn错cuò者zhě改gǎi正zhèng的de机jī会huì。

指導者は欠点を包容し、過ちを犯した人に改正の機会を与えるべきだ。

「含瑕积垢」のコアイメージコアイメージ

人や集団を短所の一面だけで切り捨てず、全体として認める見方

「含瑕积垢」の中国語での定義中国語での定義

不bú计jì较jiào一yí个gè人rén的de缺quē点diǎn和hé错cuò误wù，愿yuàn意yì给gěi他tā保bǎo留liú位wèi置zhì和hé改gǎi正zhèng的de机jī会huì

「含瑕积垢」の語源語源

含瑕积垢は、「含瑕」が傷のあるものを含むこと、「积垢」が表面に垢を重ねることを表し、傷や汚れを取り去らずに抱える様子を人の欠点や過ちに重ねた成語

「含瑕积垢」のコラムコラム

  • この語は相手を無条件に褒める表現ではなく、欠点があることを認めた上で人や集団を外さない場面に合い、人物を一面だけで決めない文章で見つけやすい表現
↑ TOPへ