含冤负屈

「含冤负屈」の発音・読み方

ピンインhán yuān fù qū

「含冤负屈」の意味

「含冤负屈」の例文

他tā含hán冤yuān负fù屈qū多duō年nián，终zhōng于yú等děng到dào平píng反fǎn。

彼は長年無実の罪に苦しみ、ついに名誉回復を果たした。

「含冤负屈」のコアイメージコアイメージ

無実なのに罪を着せられ、理不尽な苦しみから抜け出せない状態

「含冤负屈」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái没méi有yǒu过guò错cuò，却què被bèi错cuò误wù地dì指zhǐ责zé或huò定dìng罪zuì，因yīn而ér受shòu到dào不bù公gōng平píng的de对duì待dài并bìng感gǎn到dào痛tòng苦kǔ

「含冤负屈」の語源語源

含冤负屈は、「含冤」が不当な罪を受けたまま恨みを抱えること、「负屈」が不公平な仕打ちを背負うことを示し、2つの似た表現を重ねて無実の苦しみを強く表す成語

「含冤负屈」のコラムコラム

  • 話し言葉で事実を簡単に述べる「被冤枉」と比べ、「含冤负屈」は文章や正式な語りで、本人の無実だけでなく不公平な境遇の重さまで伝える表現
↑ TOPへ