「吞噬」のコアイメージコアイメージ
強い力で外側から包み込み、相手を自分の中へ消し去るイメージ
「吞噬」の中国語での定義中国語での定義
「吞噬」の語源語源
吞噬は、「吞」が飲み込むこと、「噬」がかみついて食い取ることを表す複合語で、単に一口で飲むよりも、対象を食い尽くす成り立ち
「吞噬」のコラムコラム
- 「吞噬」は人や動物だけでなく、「时间吞噬青春」のように時間が青春を奪う場面にも使われ、目に見えないものが少しずつ失われる比喩を作れる語
「吞噬」は英語では
- 「飲み込む」 → swallowengulf和英辞典で見る
- 「むさぼり食う」 → gluttonisegormandize和英辞典で見る
- 「侵食する」 → erodeeat into和英辞典で見る