吓疯

「吓疯」の発音・読み方

ピンインxià fēng

「吓疯」の意味

「吓疯」の例文

她tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī都dōu快kuài吓xià疯fēng了le。

彼女はその知らせを聞いて、怖くて気が狂いそうになった。

「吓疯」のコアイメージコアイメージ

恐怖が一気に高まり、心の落ち着きや正常な判断が大きく乱れる流れ

「吓疯」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào强qiáng烈liè惊jīng吓xià而ér精jīng神shén失shī去qù正zhèng常cháng状zhuàng态tài，或huò者zhě使shǐ别bié人rén因yīn受shòu到dào强qiáng烈liè惊jīng吓xià而ér精jīng神shén失shī去qù正zhèng常cháng状zhuàng态tài；口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě夸kuā张zhāng地dì表biǎo示shì非fēi常cháng害hài怕pà

「吓疯」の語源語源

吓疯は、「吓」の怖がらせる働きと、「疯」の精神が正常でない状態を結びつけ、恐怖によって「疯」の状態へ変わることを表す組み合わせ

「吓疯」のコラムコラム

  • 中国語の会話では「吓疯了」のように、実際に精神を病んだという意味ではなく、怖さが極限に達したという大げさな表現にもなる
↑ TOPへ