后拥前呼

「后拥前呼」の発音・読み方

ピンインhòu yōng qián hū

「后拥前呼」の意味

「后拥前呼」の例文

他tā出chū门mén时shí总zǒng是shì后hòu拥yōng前qián呼hū，十shí分fēn威wēi风fēng。

彼は外出するときいつも大勢の供を従え、たいそう威風堂々としている。

「后拥前呼」のコアイメージコアイメージ

大勢の従者が前後を固め、身分の高い人を目立つ形で取り囲む様子

「后拥前呼」の中国語での定義中国語での定義

前qián后hòu都dōu有yǒu很hěn多duō人rén跟gēn随suí或huò护hù卫wèi，形xíng容róng一yí个gè人rén出chū行xíng时shí随suí从cóng很hěn多duō，场chǎng面miàn很hěn有yǒu排pái场chǎng

「后拥前呼」の語源語源

后拥前呼は、「后拥」と「前呼」を組み合わせた成語で、後ろから人が取り囲み、前では人が声をかけて道を開ける様子から、従者を大勢従える形を表す

「后拥前呼」のコラムコラム

  • 「拥」は日本語の「抱く」ではなく、ここでは人が周りを取り囲んで付き従う意味で、后拥前呼は人物の身分そのものよりも大勢の従者を連れた派手な行列に焦点を置く表現
↑ TOPへ