名帖

「名帖」の発音・読み方

ピンインmíng tiě

「名帖」の意味

「名帖」の例文

客kè人rén递dì上shàng名míng帖tiě，门mén房fáng便biàn进jìn去qù通tōng报bào。

客は名刺を差し出し、門番は中へ知らせに行った。

「名帖」のコアイメージコアイメージ

小さな札に名前を載せて相手へ渡し、訪問者の身分を先に伝えるイメージ

「名帖」の中国語での定義中国語での定義

写xiě着zhe姓xìng名míng和hé身shēn份fèn等děng内nèi容róng、用yòng于yú拜bài访fǎng时shí向xiàng他tā人rén说shuō明míng身shēn份fèn的de旧jiù式shì名míng片piàn

「名帖」の語源語源

名帖は、「名」と「帖」を組み合わせた語で、「名」は伝える人物の名前、「帖」は情報を書いた札や書面を表す

「名帖」のコラムコラム

  • 名帖は日本語の「名刺」に近いが、現代中国語では「名片」が普通で、「名帖」は古い時代の訪問や取り次ぎを思わせる表現として現れる

「名帖」は英語では

↑ TOPへ