吃螺丝

「吃螺丝」のコアイメージコアイメージ

口の中で硬い物が引っかかり、言葉がなめらかに出ない感覚

「吃螺丝」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí不bù流liú利lì，常cháng常cháng停tíng顿dùn、重chóng复fù或huò发fā错cuò音yīn

「吃螺丝」の語源語源

吃螺丝は、「吃（食べる）」と「螺丝（ねじ）」を組み合わせ、硬くて口に入れにくいねじを食べるように、話し方がつかえて滑らかでなくなる状態を表す比喩的な語

「吃螺丝」のコラムコラム

• 中国語では、緊張などで一時的に言葉につまずく場合にも使われ、必ずしも普段からの吃音だけを指さない

「吃螺丝」は英語では

• 「どもる」 → stammer和英辞典で見る

単語を報告