叹羡

「叹羡」の発音・読み方

ピンインtàn xiàn

「叹羡」の意味

「叹羡」の例文

他tā叹tàn羡xiàn那nà位wèi画huà家jiā的de高gāo超chāo技jì艺yì。

彼はあの画家の卓越した技術を羨嘆した。

「叹羡」のコアイメージコアイメージ

目の前の優れたものに、感心とうらやましさが同時に湧く状態

「叹羡」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào优yōu秀xiù的de人rén或huò事shì物wù时shí，既jì感gǎn到dào羡xiàn慕mù又yòu忍rěn不bú住zhù赞zàn叹tàn

「叹羡」の語源語源

叹羡は、「叹」が表す感嘆に、「羡」が表すうらやむ気持ちを加えた語で、優れたものを見て感心しつつ自分もそうなりたいと思う様子を示す

「叹羡」のコラムコラム

  • 叹羡は、人の成功を静かに羨ましがるだけでなく、その見事さを認める響きを持つため、芸術や才能などをほめる文脈で読むと意味をつかみやすい
↑ TOPへ