号丧

「号丧」の発音・読み方

ピンインháo sāng

「号丧」の意味

「号丧」の例文

别bié在zài这zhè里lǐ号háo丧sāng了le。

ここで泣き叫ぶのはやめなさい。

「号丧」のコアイメージコアイメージ

声を抑えられないほど激しく泣く様子

「号丧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi悲bēi伤shāng而ér放fàng声shēng大dà哭kū大dà喊hǎn，声shēng音yīn很hěn大dà，常cháng让ràng旁páng人rén觉jué得de吵chǎo闹nào

「号丧」の語源語源

号丧は、「号」が大声で泣き叫ぶことを表し、「丧」が喪に服す悲しみを表すことから、悲しみを激しい声で表す語になったもの

「号丧」のコラムコラム

  • 中国語の会話で「别号丧了」と言うと、相手の悲しみを受け止めるというより、泣き声をうるさく感じて止めさせる言い方になることが多い表現

「号丧」は英語では

↑ TOPへ