只欠东风

「只欠东风」の発音・読み方

ピンインzhǐ qiàn dōng fēng

「只欠东风」の意味

「只欠东风」の例文

一yí切qiè准zhǔn备bèi就jiù绪xù，现xiàn在zài只zhǐ欠qiàn东dōng风fēng了le。

すべて準備は整い、今は最後の一押しだけが足りない。

「只欠东风」のコアイメージコアイメージ

物事を完成へ動かす最後の条件だけがまだ届いていないイメージ

「只欠东风」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng的de大dà部bù分fèn都dōu已yǐ经jīng完wán成chéng，只zhǐ需xū要yào最zuì后hòu一yí个gè条tiáo件jiàn或huò机jī会huì，事shì情qíng就jiù能néng实shí现xiàn

「只欠东风」の語源語源

只欠东风は、「只」が限定を、「欠」が不足を、「东风」が東からの風を表す組み合わせで、三国志演義の赤壁の戦いで火攻めの用意を終えた後に東風を待った故事に由来する成語

「只欠东风」のコラムコラム

  • 「万事俱备，只欠东风」は、計画の大部分が整い最後のきっかけだけが必要な状態を表す定型的な言い方で、準備不足を広く述べる表現ではない
↑ TOPへ