另开生面

「另开生面」の発音・読み方

ピンインlìng kāi shēng miàn

「另开生面」の意味

「另开生面」の例文

这zhè部bù作zuò品pǐn对duì传chuán统tǒng题tí材cái的de处chǔ理lǐ另lìng开kāi生shēng面miàn。

この作品は伝統的な題材の扱い方で新境地を開いた。

「另开生面」のコアイメージコアイメージ

同じ対象に別の面を見いだし、新たな展開へつなげるイメージ

「另开生面」の中国語での定義中国語での定義

在zài已yǐ有yǒu的de事shì物wù上shàng换huàn个gè角jiǎo度dù或huò方fāng法fǎ，形xíng成chéng新xīn颖yǐng的de局jú面miàn

「另开生面」の語源語源

另开生面は、「另」が別の方向を表し、「开生面」が新しい面を開くことを表す成語で、「开生面」は杜甫の「丹青引赠曹将军霸」にある「将军下笔开生面」という句から知られる表現

「另开生面」のコラムコラム

  • 「另开生面」は「别开生面」と意味が近いが、辞書や文章では両方が別々の成語として扱われるため、見慣れた「别开生面」に引きずられて「另」を書き誤らない点が学習上の要所
↑ TOPへ