「另一半」のコアイメージコアイメージ
二人の人生が一つにつながる中で、自分と対になる親しい相手
「另一半」の中国語での定義中国語での定義
「另一半」の語源語源
另一半は、「另」が「別の」、「一半」が「半分」を表す複合語で、別にある半分という意味が、恋愛や結婚で自分と対になる相手を指す用法になったもの
「另一半」のコラムコラム
- 「另一半」は関係の名前よりも相手との結びつきを前面に出す語で、恋人を紹介するときにも配偶者を指すときにも使われるため、交際中か結婚後かを文脈で判断する表現
「另一半」は英語では
- 「パートナー」 → significant other和英辞典で見る