古为今用

「古为今用」の発音・読み方

ピンインgǔ wéi jīn yòng

「古为今用」の意味

「古为今用」の例文

我wǒ们men要yào古gǔ为wéi今jīn用yòng，不bú断duàn创chuàng新xīn。

私たちは古いものを現代に役立て、絶えず革新しなければならない。

「古为今用」のコアイメージコアイメージ

昔から受け継いだものを、現代の課題を解く力へ変えること

「古为今用」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng过guò去qù的de思sī想xiǎng、文wén化huà或huò经jīng验yàn来lái解jiě决jué现xiàn在zài的de问wèn题tí和hé满mǎn足zú现xiàn在zài的de需xū要yào

「古为今用」の語源語源

古为今用は、「古为今用」という四字の成語で、「古いものを現在のために使う」という語素の組み合わせから成り、伝統を現代に生かす意味へまとまった表現

「古为今用」のコラムコラム

  • 中国語では伝統文化を語る場面で、昔の制度や技術をそのまま復元するのではなく、現在の社会に合う形へ変えて役立てる考えを示す言葉として使われることが多い
↑ TOPへ