口出不逊

「口出不逊」の発音・読み方

ピンインkǒu chū bù xùn

「口出不逊」の意味

「口出不逊」の例文

他tā一yì生shēng气qì就jiù口kǒu出chū不bú逊xùn。

彼は怒るとすぐ不遜なことを言う。

「口出不逊」のコアイメージコアイメージ

口から出る言葉が相手への敬意を欠き、ぶしつけに響く状態

「口出不逊」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí态tài度dù傲ào慢màn，言yán语yǔ不bù礼lǐ貌mào，冒mào犯fàn别bié人rén。

「口出不逊」の語源語源

口出不逊は、「口出」で口から言葉を出すことを表し、「不逊」でへりくだらず礼を欠くことを表す組み合わせから成る成語

「口出不逊」のコラムコラム

  • 日本語の「口出し」は他人の事に意見をはさむことだが、中国語の「口出不逊」は口をはさむ意味ではなく、発言の無礼さを問題にする表現
↑ TOPへ