取宠

「取宠」の発音・読み方

ピンインqǔ chǒng

「取宠」の意味

「取宠」の例文

他tā总zǒng在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián取qǔ宠chǒng。

彼はいつも社長の前で取り入ろうとする。

「取宠」のコアイメージコアイメージ

相手に合わせた言動で、目をかけてもらう立場を得ようとすること

「取宠」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le获huò得dé对duì方fāng的de喜xǐ欢huān或huò优yōu待dài，故gù意yì顺shùn从cóng对duì方fāng并bìng讨tǎo好hǎo对duì方fāng

「取宠」の語源語源

取宠は、「取」が手に入れること、「宠」が目をかけてかわいがることを表し、相手の特別な扱いを得ようとする組み合わせ

「取宠」のコラムコラム

  • 「取宠」は、相手と自然に親しくなることではなく、評価や好意を得る目的が前面に出るため、批判的な文脈で使われやすい表現

「取宠」は英語では

↑ TOPへ