发钗（中国語）の意味「かんざし」ピンイン・例文

「发钗」のコアイメージコアイメージ

髪に差し込んでまとめる二股の飾り

「发钗」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng插chā在zài头tóu发fà里lǐ用yòng来lái 固gù定dìng 头tóu发fà的de两liǎng股gǔ发fā饰shì

「发钗」の語源語源

发钗は、髪を表す「发」と、金属を表す「钅」に音を表す「叉」が組み合わさった「钗」からなる語で、「钗」は二股の形をもつ髪飾りを指す

「发钗」のコラムコラム

日本語の「かんざし」は一本の棒状のものも含むが、中国語の「钗」は二股の形をした髪飾りを指すことが多く、形の違いを意識すると「簪」との使い分けも見えやすくなる