发蒙振落

「发蒙振落」の発音・読み方

ピンインfā méng zhèn luò

「发蒙振落」の意味

「发蒙振落」の例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò对duì他tā来lái说shuō简jiǎn直zhí是shì发fā蒙méng振zhèn落luò。

この仕事は彼にとって造作もない。

「发蒙振落」のコアイメージコアイメージ

目をおおうものを取り、落ちかけた葉を振り落とすように、力をかけずに物事を片づけるイメージ

「发蒙振落」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng非fēi常cháng容róng易yì做zuò到dào，几jī乎hū不bù需xū要yào费fèi力lì

「发蒙振落」の語源語源

发蒙振落は、「发蒙」が目をおおうものを取り去ること、「振落」が落ちかけた葉を振り落とすことを表し、どちらもたやすい動作であることから、造作もなく成し遂げる意味になった成語

「发蒙振落」のコラムコラム

  • 『发蒙』だけなら「無知な人を教え導く」という意味にもなるが、この成語ではその意味ではなく、目をおおうものを取り去る動作を指すため、仕事や課題が簡単にできる場面で使われる表現
↑ TOPへ