发聋振聩

「发聋振聩」の発音・読み方

ピンインfā lóng zhèn kuì

「发聋振聩」の意味

「发聋振聩」の例文

这zhè篇piān演yǎn讲jiǎng发fā聋lóng振zhèn聩kuì，让ràng大dà家jiā重chóng新xīn振zhèn作zuò起qǐ来lái。

この演説は無気力な人々を奮い立たせ、皆を再び立ち直らせた。

「发聋振聩」のコアイメージコアイメージ

沈んで動かない心が強い刺激で揺さぶられ、無関心から再び行動へ向かう

「发聋振聩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng言yán语yǔ或huò行xíng动dòng很hěn有yǒu震zhèn撼hàn力lì，能néng够gòu打dǎ破pò人rén的de麻má木mù和hé消xiāo沉chén，唤huàn起qǐ积jī极jí性xìng

「发聋振聩」の語源語源

发聋振聩は、「发聋」が聞こえない人にも声を届かせること、「振聩」が聞こえない人の耳を揺り動かすことを表す組み合わせで、強い呼びかけが人の心を目覚めさせる意味へ広がった成語

「发聋振聩」のコラムコラム

  • 発聾振聵は人そのものよりも、演説・文章・言葉などが聞く人の考えや行動を変える場合に使われることが多い、硬めの書き言葉
↑ TOPへ