发物（中国語）の意味「禁忌食品」ピンイン・例文

「发物」のコアイメージコアイメージ

体の不調を起こしたり、悪化させたりすると考えられる食べ物のイメージ

「发物」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi会huì引yǐn起qǐ某mǒu些xiē疾jí病bìng、使shǐ病bìng情qíng 加jiā重zhòng或huò使shǐ伤shāng口kǒu 恢huī复fù变biàn慢màn的de食shí物wù

「发物」の語源語源

发物は、「发」が病気を起こしたり悪化させたりすること、「物」が対象となる物を表し、合わせて病気に影響すると考えられる食べ物を指す語になったもの

「发物」のコラムコラム

日本語の「禁忌食品」と訳されるが、すべての人に同じ食品を禁じる公的な一覧を指す語ではなく、病気や体質などによって避けると考えられる食品を表すことが多い