发棵（中国語）の意味「株が茂る」ピンイン・例文

「发棵」のコアイメージコアイメージ

作物の根元で生長点が増え、一株の姿が密になる変化

「发棵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 作zuò物wù的de分fēn蘖niè 不bú断duàn 增zēng多duō，植zhí株zhū由yóu疏shū变biàn密mì，逐zhú渐jiàn 形xíng成chéng 茂mào盛shèng的de株zhū丛cóng。

「发棵」の語源語源

发棵は、「发」が植物の生長や新しい茎の発生を表し、「棵」が植物の一株を数える語から農業で株を指すようになったことを背景に、株が茂る生育を表す農業語として成立したもの

「发棵」のコラムコラム

「发棵」は「小麦发棵很快」のように作物を主語にして使い、発芽して葉が出ることや茎が上へ伸びることではなく、株の生育が進む様子を述べる表現