「发想」のコアイメージコアイメージ
頭の中の考えを、新しい案として生み出す動き
「发想」の中国語での定義中国語での定義
「发想」の語源語源
发想は、「发」が生み出すことを、「想」が考えることを表し、考えを新しく生じさせる意味を組み合わせた語
「发想」のコラムコラム
- 日本語の「発想」と字も意味も近い一方、中国語では「发想出许多新点子」のように、考えを生み出す行為を動詞で表せる点が用法上の特徴
「发想」は英語では
- 「着想する」 → hit oncreate by mental act和英辞典で見る
- 「考え出す」 → come up withdevise和英辞典で見る