发嗲

「发嗲」の発音・読み方

ピンインfā diǎ

「发嗲」の意味

「发嗲」の例文

她tā在zài男nán朋péng友yǒu面miàn前qián发fā嗲diǎ。

彼女は恋人の前で甘える。

「发嗲」のコアイメージコアイメージ

かわいらしさを作って相手に近づき、好意や関心を引き出す感じ

「发嗲」の中国語での定義中国語での定義

用yòng特tè别bié娇jiāo的de声shēng音yīn和hé动dòng作zuò表biǎo现xiàn得de很hěn可kě爱ài，向xiàng别bié人rén撒sā娇jiāo或huò讨tǎo好hǎo别bié人rén

「发嗲」の語源語源

发嗲は、「发」の表す外に出す動きに、「嗲」という甘えた声つきや媚びるような様子を表す語を組み合わせ、甘えた態度を表すようになった語

「发嗲」のコラムコラム

  • 「撒娇」も甘えることを表すが、发嗲は声の出し方や身ぶりをことさらにかわいらしくする場面に向き、少しぶりっこらしい響きを持つことがある

「发嗲」は英語では

↑ TOPへ